Ritorniamo nella bella cittadina di TRANI per scoprire altre due importanti feste religiose del paese che hanno tradizioni e origini antichissime.
La prima è la festa di San Nicola il Pellegrino, al contrario del più celebre S.Nicola patrono di Bari, del nostro S. Nicola denominato il Pellegrino, vi sono pochissime notizie ma certamente degne di fede, egli è patrono della città di Trani, dove morì nel 1094 dopo appena quindici giorni dal suo arrivo, proveniente da Taranto e prima ancora da Otranto.
Era nato in Grecia e dopo aver trascorso alcuni anni in solitudine giunse in Puglia, che percorse tutta intera con una croce in mano e ripetendo l’invocazione ‘Kyrie Eleison’.
Attirava e riuniva intorno a sé i ragazzi dando loro piccoli doni e facendo ripetere loro la sua invocazione.
Dopo la sua morte fiorirono numerosi miracoli; quattro anni dopo nel 1098 nel Sinodo Romano, il vescovo di Trani si alzò e chiese all’Assemblea che il venerabile Nicola venisse iscritto nel catalogo dei Santi per i meriti avuti in vita e per i miracoli avvenuti post-mortem. Il papa Urbano II emanò un ‘Breve’ che autorizzava il vescovo di Trani dopo opportuna riflessione ad agire come riteneva più opportuno. Il vescovo tornato a Trani lo canonizzò e dopo avere eretto una nuova basilica vi depositò il corpo del Santo.
Nel 1748 papa Benedetto XIV lo inserì nel Martirologio Romano. Le fonti delle notizie sono quattro: le prime tre riportate dalla “Bibliotheca hagiografica Latina antiquae et mediae aetatis” 2° vol. Bruxelles 1898-1901. La prima riguarda la sua vita in Grecia testimoniata da Bartolomeo suo compagno; la seconda narra il suo arrivo a Trani, la morte, e i miracoli ed è stata scritta da Adelferio testimone oculare; la terza ha per autore il diacono Amando di Trani e narra la canonizzazione e traslazione di s. Nicola; la quarta fonte è una ‘Vita’ stampata in lingua italiana e narra la seconda traslazione del corpo. Nicola deriva dal greco Nikòlaos e significa “vincitore del popolo”.
L'altra festa è quella del Santissimo Crocifisso di Colonna, si festeggia il 3 Maggio e ha origini antichissime in cui storia e leggenda si confondono. Si narra difatti che il 3 maggio del 1480 fu rubato dalla chiesa di Santa Maria di Colonna dai pirati un Crocifisso ligneo cui fu mutilato il naso del Cristo che prese a sanguinare e venne gettato in mare; così da quel lontano anno l'evento è ricordato ancora.
La festa del S S. Crocifisso da vita ad una processione di barche che partendo dalla penisola di Colonna con il Crocifisso a bordo di uno dei pescherecci della locale marineria, si porta sino al porto dove è impartita la benedizione solenne alle acque tra fuochi pirotecnici e suono di campane, dopo di che la Sacra Immagine viene sbarcata sulla terraferma ed è effettuata la solenne processione con suon di banda musicale.
La processione che tradizionalmente percorre tutto il porto, percorre le principali vie di Trani sino ad arrivare in una delle parrocchie della città ove il SS. Crocifisso di Colonna rimane alla venerazione dei fedeli per circa cinque giorni. La festa si conclude con la via Lucis, partendo dalla parrocchia ove il SS. Crocifisso è rimasto esposto, sino al Santuario di Colonna; fino agli anni '50 i festeggiamenti in onore del SS.Crocifisso seguivano un cerimoniale diverso da quello attuale: dopo esser arrivato in porto, il SS. Crocifisso lo percorreva per intero senza effettuare alcuna "sosta" in una delle parrocchie cittadine e tornando direttamente al Santuario di Colonna.
Pirovagando.it è lieta di presentarvi i video degli spettacoli pirotecnici realizzati in onore delle due festività 2014 realizzati dalle seguenti ditte:
L'altra festa è quella del Santissimo Crocifisso di Colonna, si festeggia il 3 Maggio e ha origini antichissime in cui storia e leggenda si confondono. Si narra difatti che il 3 maggio del 1480 fu rubato dalla chiesa di Santa Maria di Colonna dai pirati un Crocifisso ligneo cui fu mutilato il naso del Cristo che prese a sanguinare e venne gettato in mare; così da quel lontano anno l'evento è ricordato ancora.
La festa del S S. Crocifisso da vita ad una processione di barche che partendo dalla penisola di Colonna con il Crocifisso a bordo di uno dei pescherecci della locale marineria, si porta sino al porto dove è impartita la benedizione solenne alle acque tra fuochi pirotecnici e suono di campane, dopo di che la Sacra Immagine viene sbarcata sulla terraferma ed è effettuata la solenne processione con suon di banda musicale.
La processione che tradizionalmente percorre tutto il porto, percorre le principali vie di Trani sino ad arrivare in una delle parrocchie della città ove il SS. Crocifisso di Colonna rimane alla venerazione dei fedeli per circa cinque giorni. La festa si conclude con la via Lucis, partendo dalla parrocchia ove il SS. Crocifisso è rimasto esposto, sino al Santuario di Colonna; fino agli anni '50 i festeggiamenti in onore del SS.Crocifisso seguivano un cerimoniale diverso da quello attuale: dopo esser arrivato in porto, il SS. Crocifisso lo percorreva per intero senza effettuare alcuna "sosta" in una delle parrocchie cittadine e tornando direttamente al Santuario di Colonna.
Pirovagando.it è lieta di presentarvi i video degli spettacoli pirotecnici realizzati in onore delle due festività 2014 realizzati dalle seguenti ditte:
San Nicola il Pellegrino - Spettacolo pirotecnico notturno
Pirotecnica Moderna di G. PADOVANO da Genzano di Lucania (Pz)
Santissimo Crocifisso di Colonna - Spettacolo pirotecnico diurno
Santissimo Crocifisso di Colonna - Spettacolo pirotecnico diurno
Ponte Fireworks di Celestino PONTE da Ruvo di Puglia (Ba)
Ringraziamo di cuore l'amico Nicola Caputo del sito www.tranireligiosa.it che ci fornito tutto le info e le immagini della festa e vi ricordiamo che trovate i filmati in download alla voce "TRANI (Bt) - San Nicola il Pellegrino e Ss. Crocifisso di Colonna 2014" e in streaming nella nostra galleria video. Buona Visione.
Ringraziamo di cuore l'amico Nicola Caputo del sito www.tranireligiosa.it che ci fornito tutto le info e le immagini della festa e vi ricordiamo che trovate i filmati in download alla voce "TRANI (Bt) - San Nicola il Pellegrino e Ss. Crocifisso di Colonna 2014" e in streaming nella nostra galleria video. Buona Visione.
593. "(intreccio + 2 botti + intreccio + 2 botti + intreccio)".594. "(4 botti + 5 riprese) + controcolpo".595. "(2 riprese + 2 botti + 2 riprese + 2 botti + 2 riprese) + controcolpo".596. "(scala a 8 stucchi) +[…]
